Category Archives: Landscapes

Veles e vents han mos desigs complir
faent camins dubtosos per la mar.
Mestre i ponent contra d’ells veig armar:
xaloc, llevant los deuen subvenir
ab llurs amics lo grec e lo migjorn,
fent humils precs al vent tramuntanal
que en son bufar los sia parcial
e que tots cinc complesquen mon retorn.

Ausiàs March (1397-1459)

楓の血
雲の青い泣き
秋の蜜

Kaede no chi
Kumo no aoi naki
Aki no mitsu

Sangre del arce;
Llanto azul de las nubes;
Miel del otoño.

12/11/18